ABC Learning English

by

첫 방문객주소를 클릭하시면 원문과 음성을 들을 수 있는 곳으로 바로 연결됩니다.


원본 텍스트 및 청취 주소: https://www.youtube.com/watch?v=zK3XaLmsJ8I&list=PLjCw5iaiPkIOwsra0hFvwLUC3Zr2HeyxX&index=51

LR을 끄고 자막만 누르면 자막만 보입니다.

소리가 나면 바로 자막이 나옵니다.

대략적인 해석이 궁금하시다면 대본 리딩 열어서 복사해 보세요.

네이버 사전 파파고와 함께 있어 나는 당신이 단어와 해석을 즐기시기 바랍니다

'추천 관련글,

휴대폰을 이용하시면 방송 내용을 들을 수 있으니 휴대용 녹음기입니다.

많이 들으면 귀가 자동으로 열린다.

Tip) 영어 회화 배우기 – Lesson 1-100

https://www.youtube.com/watch?v=Z6SvpwKAE94&list=PLd0EwyvXZWrevm17gzw4czUmHcFB388Qa&index=18

스크립트

0:06
(음악)
0:16
세상에 나 자기야
0:18
당신은 달력을보고
0:20
오늘이 무슨 날인지 아세요?
0:23
아니 오늘이 너의 생일이야
0:28
아니요, 오늘은 어머니의 생일입니다
0:34
오
0:35
정말
0:37
안 돼
0:40
우리는 무엇을해야합니까
0:42
우리는 작은 하나와 함께 그들을 축하해야
0:44
파티
0:47
예, 아마도
0:48
그녀에게 선물을 사줘야 할 것 같아요
0:51
오후에 그녀의 집으로가는 길에
0:54
괜찮아?
0:56
(음악)
1:01
우리 그냥 멈춰야 할 것 같아
1:04
재료를 사는 슈퍼마켓
1:08
그런 다음 우리는 그녀의 집에서 그녀의 저녁을 요리할 것입니다
1:10
집
1:12
선물의 관점에서, 우리가 그냥 하는 게 어때
1:14
대신 그녀에게 돈을 좀 줘
1:17
엄마가 선물을 원하지 않는 것 같아
1시 20분
지금
1시 20분
그녀는 거의 모든 것을 가지고 있습니다
1:24
확실합니까?
1:27
나는 여전히 그녀에게 생일을주고 싶다
1:29
현재
1시 30분
그게 더 사려 깊게 들린다.


1:33
그래서
1:34
나중에 생각해 보자
1:36
오늘 뭐 먹고 싶어?
1시 40분
흠
1:41
아무것
1:42
당신의 부엌은 좋습니다, 나는 모든 것을 사랑합니다
1:45
당신은 요리
1:47
당신의 칭찬을 주셔서 감사합니다
1시 50분
엄마는 어때
1:52
그녀는 무엇을 먹고 싶어
1:54
모르겠어, 그냥 그녀에게 물어보는 게 어때?
1:58
그녀에게 나에 대해 물어볼 수 있니?
2:01
워, 왜
2:04
그냥 얘기하면 편할 것 같아요
2:07
자신에게
2:10
이상하다 벤
2:12
당신은 요리하는 사람입니다
2:14
그러니 그냥 그녀에게 말을 걸어
2:17
당신은 그녀를 알고, 그녀는 정말 원하지 않는다
2:19
나에게 열어
2:22
아니요
2:23
물론 그녀는 당신에게 마음을 엽니다
2:27
그녀가 그렇지 않다는 것을 깨닫지 못했습니까?
2:29
나처럼
2시 30분
즉, 그녀는 나를 싫어한다.


2:34
그녀는 왜 당신을 미워합니까
2:38
전 주부라서 그런거 없어요
2시 40분
진짜 직업
2:43
난 이 가족의 가장이 아니야, 그녀는
2:46
이런 점에서 나를 과소평가했다
2:49
어머니가 그것에 대해 말씀하셨습니다.


2:53
아니요
2:54
그녀는 직접 말하지 않았다
2:56
하지만 그녀는 분명히 보여줬어
2:59
조만간 그녀는 나에게 말할 것이다
3:01
나는 당신에게 좋은 남편이 아닙니다.


3:04
대한
3:07
근데 집에서 일하는게 뭐가 문제야
3:11
그건 집에서 통하지 않아, 여보, 난
3:14
집의 여인
3:17
숙녀
3:19
당신이 무엇인지 부끄러워하지 마십시오
3:21
자기야
3:23
당신은 훌륭합니다, 당신은 열심히 일합니다
3:26
당신은 나와 우리 아들을 돌봐
3:30
훌륭 하군요
3:31
그렇게 할 수 있는 사람은 많지 않았다
3:35
그 생각이 당신을 침범하지 못하게
3:37
마음을 먹고 당신을 부정적인 사람으로 만드십시오
3:41
모르겠습니다
3:43
그녀가 무엇을 했는지 물어봐도 될까요?
3:47
나는 그것에 대해 이야기하지 않는 것이 좋습니다
3시 50분
제발 벤 이걸 고치고 싶어요
3:53
관계
3:54
몰랐으면 어쩔 수 없었어
3:56
충분히 명확하다
3:58
스스로 문제를 해결하려고 하지 마세요
4:01
내가 도와줄게
4:03
네 엄마가 친구에게 너라고 말했어
4:06
더 나은 사람을 가질 자격이 있다
4:09
당신은 많은 좋은 사람들과 함께했습니다
4:11
전에
4:13
그들 중 일부는 큰 것의 소유자입니다
4:15
그들 중 일부는 개인 회사를 가지고 있습니다.


4:17
하지만 난 당신을 위해 아무것도 없어
4:21
왜 들었어?
4:25
그녀의 마지막 생일에
4:27
나는 처음에 충격을 받았고 거의
4:31
조사했다
4:32
하지만 나는 그녀를 떨어뜨렸다
4:35
당신이 얼마나 상처 받았는지 상상할 수 없었습니다
4:38
벤 정말 미안해
4:42
아니요
4:42
미안해 할 필요 없어
4:45
당신은 나에게 이런 짓을 한 사람이 아니다
4:49
다른 건 없나요
4:54
때때로 그녀는 나에게 계획이 있는지 물었습니다.


4:56
일하러 돌아가다
4:59
그녀는 나에게 좋은 회사를 소개해줄 수 있었다
5:01
유망한 연봉으로
5:04
오 아니 이건 끔찍해
5:07
그녀는 당신이 무엇을했는지 이해해야했습니다
5:09
~을 통해
5:11
괜찮아 자기야, 말하고 싶지 않아
5:13
등 뒤에서 정상적으로 행동하고
5:16
아무 말도
5:18
난 너와 네 엄마가 동의하길 원하지 않아
5:20
나에 대해 서로
5:23
내가 당신을 도울 수 있는 방법에 대해 확실히 생각할 것입니다
5:27
나는 단지 당신이 내가 매우
5:29
당신이 내 인생에 있어서 감사합니다
5:32
내가 당신을 사랑하는 모든 것에 감사합니다
5:36
나는 당신을 더 사랑합니다
5:39
이제 목욕을 하고 일어나야 한다.


5:41
끌리는
5:43
네, 나중에 주방에서 뵙겠습니다
5:46
내가 아침을 만들어 줄게
5:49
감사해요
5:54
(음악)
6:16
안녕 자기야, 난 아직 자고 있어
6:18
너무 일찍 전화했어?
6:20
잘못된
6:21
(음악)
6:25
아니 엄마, 그냥 전화해서 말하고 싶어
6:28
생일 축하해요
6:31
오 이런, 당신은 내 생일을 기억
6:35
와우 놀람
6:38
실제로 벤
6:41
그는 우리가 이렇게 해야 한다고 상기시켜 주었습니다
6:43
당신의 생일에 당신을 위해 뭔가
6:46
그는 얼마나 배려심이 많은 사람인가
6시 50분
오
6:51
좋은
6:53
어머니
6:54
우리가 가서 요리해줄래?
6:57
오늘 밤
6:59
아
오전 7시
잘 모르겠어
7:03
우리 그냥 어딘가에서 놀지 않을래?
7:05
식당
7:07
벤은 몇 가지 새로운 요리를 시도하고 싶어합니다.


7:10
방금 쿠킹 클래스에서 배운
7:14
무슨 요리 교실
7:17
그가 마지막으로 요리하러 갔던 게 언제였지
7:21
왜 엄마는 자신을 개선하고 싶어하지 않습니까?
7:23
요리실력, 굿굿
7:27
왜 그는 자신을 개선하는 데 시간을 보내지 않아야 하는가
7:29
더 많이 보이는 다른 작업 기술
7:31
필요한
7:33
쿠킹클래스는 여성들의 공간
7시 35분
오직
7:36
나는 그의 머리에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다
7:39
이리와 엄마 왜 인종차별만 해요
7:42
남편을 향해
7:45
난 아니다
7:46
나는 그가 평범하게 지내길 원한다.


7:48
가족의 남편
7:51
우리의 평범함이란 무엇을 의미합니까?
7:53
남편
7:54
그는 나에게 평범한 것보다 훨씬 낫다
7:58
여자친구의 남편 셀레나를 보라
오전 8시 1분
그들은 모두 소득 생산자입니다
8:04
가족
8:06
하지만 난 그런 남자를 원하지 않아
8:09
알잖아 나 워커홀릭
8:12
나는 주부가되고 싶지 않다
8:16
그래서 이해해주는 사람이 필요해
8:19
내 등이 되어야 한다
8:21
벤보다 나은 사람은 없다
8:24
왜 당신은 일하러 가지 않고 고용되지 않습니까?
8:27
도우미
8:29
더 잘 들리지 않니?
8:31
아니요
8:33
나는 내 집에 낯선 사람을 원하지 않는다
8:36
그녀가 어떤 사람인지 아는 사람
8:38
~이다
8:40
또한, 우리 아이들은 가까이 있어야 합니다.


8:42
그들의 부모
8:46
아니오라고 말한 것은 무엇이든
8:48
잘 모르겠어, 벤더를 사랑한다면 더 좋겠지
8시 50분
너는 나를 사랑한다
8:52
하지만 적어도 그를 이해하려고
8:56
당신은 그에게 무슨 일이 있었는지 알고
8:57
전작
8:59
이 사고는 그의 목숨을 거의 앗아갔다
오전 9시 02분
나와 내 아들은 그를 거의 잃을 뻔했다
9시 5분
그는 단지 시간이 좀 필요해 엄마
9:08
알았어 알았어
9:11
그에게 안주하지 마세요
9:14
그는 세상에서 가장 놀라운 사람이다.


9:18
난 그냥 있는 그대로 그를 사랑해
9시 20분
당신은 그것을 위해 많은 돈을 벌 필요가 없습니다
9시 22분
좋은 남편이 되자
9시 25분
Citanet, 오해하지 마세요
9시 28분
당신은 나에게 너무 중요합니다
9시 31분
당신은 지금 정말 행복합니까
9시 34분
네, 그렇습니다
9시 37분
알았어, 그렇게 가혹하게 굴지 않겠다고 약속할게
9시 39분
벤에
9시 41분
고마워요 엄마
9:43
그럼 오늘밤 네 집에서 보자
9시 45분
좋아요
9:47
알았어, 나중에 봐, 안녕
9시 52분
엄마 안녕
9시 54분
(음악)
10:07
Ben 방금 엄마한테 전화했어
10:10
그녀는 우리가 오늘 밤에 올 수 있다고 말했어
10:13
그녀는 그녀에 대해 매우 행복합니다
10:15
너와 우리 아들이 너무 그리워
10:18
그녀는 나를 그리워했다
10:21
나는 이미 그녀와 이야기 했지, 그렇지?
10:23
당신은 걱정해야
10:25
그녀는 단지 당신이 그것을 얻을 까봐 두려워
10:27
지루하게 집에 있어
10:29
그래서 그녀는 당신을 그렇게 많이 밀어붙이지 않았습니다.


10:33
순서대로
10:35
알겠습니다.

도와주셔서 감사합니다.


10:39
천만에요
오전 10시 40분
자, 먼저 빵을 먹자
10:43
(음악)
10:51
(음악)
10:59

영화 속 영어

첫 방문객주소를 클릭하시면 원문과 음성을 들을 수 있는 곳으로 바로 연결됩니다.


원본 텍스트 및 청취 주소: https://www.youtube.com/watch?v=OGSOEevfoCQ&list=PLd9hCvj34W5iVP6xGb5ehJWl9UU-Q0sGu&index=20

LR을 끄고 자막만 누르면 자막만 보입니다.

소리가 나면 바로 자막이 나옵니다.

대략적인 해석이 궁금하시다면 대본 리딩 열어서 복사해 보세요.

네이버 사전 파파고와 함께 있어 나는 당신이 단어와 해석을 즐기시기 바랍니다

Language Reactor 설치 및 UGLISH 사용 방법

침투 나 먼저

1) 크롬 웹 스토어 열기
2) 스토어 검색에서 Netflix로 언어 학습 열기
또는 언어 반응기를 엽니다.

이 프로그램을 사용할 때
비디오의 자막을 열고 오른쪽 컨버터블 탑을 세로로 열고 닫을 때
오른쪽에서 자막을 만들고 위의 설정 옆에 있는 종료
자막을 추출할 수 있습니다.

잘 모르시면 인터넷 검색하시면 자세히 알 수 있습니다.


3) 크롬에 추가 우클릭 – 확장 프로그램 추가

  1. Chrome YouTube에서 White House 검색
  2. 새로 생성된 아이콘을 켜고(LLY 켜기) 오른쪽 새로운 창조
    자막을 클릭하면 자막이 나오고, 단어 위에 마우스를 올리면 단어의 의미도 볼 수 있습니다.


    나오고 이 창에 해석도 있습니다.

4. 위와 같은 방법으로 검색합니다.

자막을 추출하려면 동영상 아래의 “조회수” 열에서 “공유 및 저장” 뒤의 점 세 개를 누르십시오.
보고서에서 스크립트를 열고 스크립트 옆에 있는 설정점을 눌러 타임스탬프를 설정합니다.


변환을 클릭하여 사용할 수 있습니다.

-Abc 뉴스—–https://www.youtube.com/watch?v=GWQLGH0chqM

-CBS 뉴스—–https://www.youtube.com/watch?v=DZRl96BLJxk

-NBC 뉴스—–https://www.youtube.com/watch?v=wQpqpmkIWPs

-폭스 뉴스—–https://www.youtube.com/watch?v=CAeGDQOET3Q&t=65s

-MSNBC—–https://www.youtube.com/watch?v=aC8EuBC1VzQ

-PBS—https://www.youtube.com/watch?v=gSNN6OxR5hs&t=35s

-C 스판 —https://www.youtube.com/watch?v=zOtmfKuZ4A0

-CNN—-https://www.youtube.com/watch?v=hmyULVX5vx0

-AP 뉴스— https://apnews.com/

  1. 목사님의 설교

1)박사 데이비드 예레미야 —https://www.youtube.com/watch?v=5GX4H16DxlA

2) 박사님의 길을 보여주세요. 마이클 유세프 —https://www.youtube.com/watch?v=B9GkbboAfps&t=17s

3) 파워포인트 잭 그레이엄 —https://www.youtube.com/watch?v=dXcPmzqVizU&list=PLl4c8Vg8eshR2uvG0yV5IA7lVO8Cfb1rI

4) Adrian Rogers를 찾을 가치가 있는 사랑–https://www.youtube.com/watch?v=DUgusAR82a0

5)그렉로리.TV—-https://www.youtube.com/watch?v=KhkyqQ95lOQ

6) 조엘 오스틴 사역 —-https://www.youtube.com/watch?v=MIcLMVN6_Wo7)

7) 로버트 제프리스 설교——https://www.youtube.com/channel/UCm4rjSY_dZWRBhfN0tp-Cmw

6. 넷플릭스를 열면 영어와 번역을 볼 수 있고, 커서를 움직여 단어의 의미를 익힐 수 있습니다.

 또는 Language Reactor를 사용하면 자막도 추출할 수 있다.

유글리시 사용법

하나) https://youglish.com/ 연결하다
2) 검색할 단어를 입력합니다.


예를 들어 can을 입력하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 can과 관련된 동사가 표시됩니다.


3) 더 사용하려면 화면 하단의 l을 눌러 Can 발음을 더 들어보세요.
4) 검색 결과가 없는 경우도 있습니다.

5) 화면 하단의 예문에서 모르는 단어에 커서를 올려놓고 누르면 해당 단어의 뜻을 영영사전에서 찾아볼 수 있습니다.

영영사전 내용 ■ 정의 ■ 동의어 ■ 사용법 ■ 번역

자막을 보고 싶으시면 대화창이 나오는 화면 하단의 점…을 누르시면 대화창이 나옵니다.

그리고 번역을 알고 싶다면 대화 상자 하단의 번역을 클릭하여 영어로 말하는 한국어로 번역할 수 있습니다.


6) 동영상이 끝나면 화면에 남아있는 다른 동영상을 클릭하면 인터넷 세계로 더 멀리 이동할 수 있습니다.


7) 대화의 내용을 알고 싶다면 대화의 자막 아래 ….를 클릭하여 전체 자막을 열고 문구 아이콘을 누르십시오.
자막이 나오면 화면에서 정지를 누르세요. 그런 다음 대화 상자 하단에서 번역을 클릭하면 번역이 나타납니다.


8) 번역창에서 모르는 단어를 차단하면 아래에 영영사전이 나타납니다.

무료 사용자는 하루 30회로 제한됩니다.